Enregistrement de CD

Année après année, Pier Paul Berzaitz chemine, creusant l’âme de notre pays en compagnie des plus grands poètes. Il creuse oui mais, a-t-il trouvé quelque chose ? Pas forcément quelque chose mais certainement quelqu’un ! Tous ces « quelqu’un » sont ceux qui autour de nous créent de la vie, consolent… Bref : tous ces porteurs d’espoirs dans ce monde un peu négatif, qu’il s’agisse de poètes ou pas. Ce sont sûrement eux que Pier Paul a entendu. A travers ce disque, merci de nous guider sur ce chemin.

Mikel Erramouspé (ancien Président de l’Institut Culturel du Pays basque)

Philippe de Ezcurra

Interprète, compositeur et arrangeur, Philippe de Ezcurra mène depuis une vingtaine d’années une carrière aux multiples facettes. Il débute l’accordéon à l’âge de neuf ans avec Roger Luciaga et parfait ses études au conservatoire de Bayonne où il obtient les prix d’analyse musicale, d’écriture, de composition et de musique traditionnelle. Parallèlement, il entre au conservatoire d’Orsay, dans la classe de Myriam Bonnin (médaille d’or d’accordéon et de musique de chambre). Il continue son parcours de formation auprès de personnalités internationales telles Frideric Lips, Wladislav Semionov, Matti Tantanen et le Maître yougoslave Wladimir Tomic. En 1997, il reçoit le prix du président de la République et le prix SACEM au concours de l’UNAF. Il étudie ensuite la pédagogie au CESMD de Toulouse et décroche son Diplôme d’Etat de professeur en 2002 ainsi que le Certificat d’Aptitude en 2007. Aujourd’hui, Philippe de Ezcurra mène une double activité, en tant qu’artiste et pédagogue. Il enseigne au conservatoire de Bayonne.

C’est un privilège de travailler avec Philippe. Ensemble, nous avons déjà réalisé un spectacle : HITZEZ… HITZ et enregistré un disque : Üharte bat (Elkar 2022). En projet, pour 2024, une création de danses, chants et musique à partir de la vieille complainte souletine :

Bereterretxen kantorea. J’admire le musicien et apprécie sa personnalité attachante.

Merci Philippe.

Lilia Elkartea a souhaité garder en memoire la voix unique de Junes Chuburu à travers le repertoire souletin.

Une voix magnifique, une expression et un style de chant unique, une personnalité attachante : écouter chanter Junes Chuburu était toujours un petit moment d’éternité. Son répertoire appris pour l’essentiel dans le cercle familial de Sainte Engrâce, son village natal, débordait parfois vers la Basse Navarre voisine. Junes accordait autant d’importance à la ligne mélodique qu’aux paroles. Cet enregistrement est un travail de mémoire pour les jeunes générations.

Beauté d’un jardin

Pier Paul Berzaitz est notre compagnon de route sur les chemins de la culture basque. Au fil des ans, combien de fois n’avons-nous pas entendu et fredonné ses chants, tantôt joyeux, tantôt tristes, messagers de revendications ou de poésies. Je garde en mémoire le groupe mythique Guk des années 70, puis les concerts, pastorales et autres représentations pluridisciplinaires qu’il a produits, toujours accompagnés de talentueux artistes.

Pier Paul fait vivre au quotidien la langue basque. C’est un grand auteur-compositeur-interprète qui n’a de cesse de transmettre ses belles mélodies aux différentes générations qui se les approprient.

Pour évoquer Pier Paul et ses oeuvres, un mot pourrait les résumer : la beauté. En effet, il porte en lui l’esthétique de la beauté ; on la retrouve autant dans ses compositions que quand il chante sur scène.

Ce disque en est témoin : de l’horizon jaillit un soleil resplendissant qui réchauffe nos cœurs. En effet, accompagnant la belle voix de Pier Paul, les musiciens de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque ont interprété à merveille des poèmes ou des chants qu’il a choisis pour cette production. Je dois aussi souligner l’originalité et la qualité du travail d’un autre grand musicien et compositeur, Joël Merah, qui a assuré la direction artistique, l’orchestration et les arrangements des morceaux. Qu’ils en soient tous remerciés.

Enfin, ce travail est le fruit d’un partenariat fructueux entre l’Orchestre Symphonique du Pays Basque Iparraldeko Orkestra, l’Institut culturel basque, la Scène Nationale Sud-Aquitain, le Fonds de dotation Culture-Kultura, et la maison d’édition Elkar.

Accueillez ce disque comme vous appréciez la beauté d’un jardin pour que chaque bouquet de fleurs crée en vous bonheur et émotion.

Pantxoa ETCHEGOIN
Directeur de l’Institut Culturel Basque (ex)

Joël Merah

Guitariste de formation, Joël Mérah aborde la composition musicale en autodidacte avant de suivre les cours du Conservatoire Maurice Ravel de Bayonne ainsi que la classe de Claude Ballif à Sevran. Admis au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 1996 dans la classe d’Emmanuel Nuñes et de Gérard Grisey, il obtient un Diplôme de Formation Supérieur en composition puis suit le cycle de perfectionnement auprès de Marco Stroppajusqu’en 2002. Il est ensuite stagiaire en informatique musicale à l’IRCAM (centre GeorgesPompidou) puis boursier de l’UNESCO pour une résidence au Kenya avec la compagnie de danse Gàara. Il compose la musique d’Abila sur une chorégraphie d’Opiyo Okach.

Son répertoire, très varié, comprend des œuvres chorales, musiques de chambre, symphoniques ou scéniques (opéra, contes musicaux), ainsi que des pièces intégrant l’informatique et des instruments électroniques. Actuellement, il enseigne l’analyse et la culture musicale liée aux musiques traditionnelles et l’orchestration au Conservatoire Maurice Ravel de Bayonne.

Avec Joël, j’ai eu la chance et le privilège de collaborer à deux reprises. Un premier disque sur les « Poèmes de jeunesse » d’Arnaud Oyhenart et l’enregistrement de l’album avec l’orchestre symphonique de Bayonne Côte basque. J’ai admiré son talent et apprécié sa gentillesse. Merci Joël.